বৈশ্বিক মহামারী কীভাবে থামবে?

মাত্র তিনমাস আগেও কেউ জানত না সার্স-কোভি-২ ভাইরাসের অস্তিত্ব। কিন্তু এখন ভাইরাসটি সারাবিশ্বের প্রায় সবকটি দেশে আক্রমণ করেছে, সংক্রমিত হয়েছে কমপক্ষে ৪৪৬,০০০ (এই ফিচার লেখার সময় ২৫ মার্চ, পয়লা এপ্রিল পর্যন্ত এ সংখ্যা ৯ লাখ ছুঁইছুঁই করছে ) মানুষ যাদের তথ্য জানতে পেরেছি এবং অনেক সংক্রমণের খবর রয়ে গেছে অগোচরে। করোনাভাইরাসটি ইতিমধ্যে বিশ্বের অর্থনীতি ধসিয়ে [...]

By |2020-04-08T22:50:00+06:00এপ্রিল 3, 2020|Categories: অনুবাদ|Tags: |2 Comments

মৃত্যু শিবিরে যারা উৎসবে মেতেছিল

নাৎসিদের সবচেয়ে ভয়ংকর ক্যাম্পটির ছিল অসভিৎজ, যা পোল্যান্ডে নির্মাণ করা হয়। এই ক্যাম্পে সবচেয়ে বেশি বন্দি নাৎসিদের হাতে খুন হয়। ১১ লক্ষের বেশি মানুষকে এই ক্যাম্পে হত্যা করা হয়। যাদের প্রায় সবাই ছিল ইহুদি। এমন একটি মৃত্যুপুরীতে একমাত্র শয়তানের হৃদয়ের অধিকারী নাৎসি অফিসার ও তাদের বান্ধবীরা আনন্দে উল্লাসে মেতে উঠার ক্ষমতা রাখতো। আমেরিকার ওয়াশিংটন ডিসি’র [...]

By |2020-04-07T00:38:37+06:00এপ্রিল 2, 2020|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: |1 Comment

ইউভাল নোয়া হারারিঃ করোনা পরবর্তী পৃথিবী

ইউভাল নোয়াহ হারারি (জন্ম ২৪শে ফেব্রুয়ারি, ১৯৭৬) ইসরায়েলি ইতিহাসবিদ এবং হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়, জেরুজালেমের ইতিহাস বিভাগের পূর্ণকালীন অধ্যাপক। তিনি আন্তর্জাতিকভাবে বহুলবিক্রিত বই স্যাপিয়েন্স: অ্যা ব্রিফ হিস্ট্রি অব হিউমানকাইন্ড (২০১৪), হোমো ডিউস: অ্যা ব্রিফ হিস্ট্রি অব টুমোরো (২০১৬) এবং টুয়েন্টিওয়ান লেসন্স ফর দ্য টুয়েন্টিফাস্ট সেঞ্চুরি (২০১৮)-এর লেখক। তার লেখার বিষয়বস্তু স্বাধীন ইচ্ছা, চেতনা ও বুদ্ধিমত্তা। করোনা ঝড় [...]

By |2020-04-03T14:39:59+06:00মার্চ 26, 2020|Categories: অনুবাদ|Tags: |4 Comments

আইসিসের দাস মার্কেটের স্বরূপ

Lamiya Aji Bashar, an 18-year-old Yazidi girl who escaped her Islamic State group enslavers.AP ‘লামিয়া আজি বাসার’ একজন ১৮ বছরের ইয়াজিদি মেয়ে যে ইসলামিক স্টেটের যৌন-দাসীদের বন্দীশিবির থেকে পালিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছে। খানকে, ইরাক --- মোবাইলের টেলিগ্রাম অ্যাপের পর্দায় ভেসে উঠল একটা ভীষণ অস্বস্তিকর বিজ্ঞাপন: “১২ বছরের অত্যন্ত সুন্দরী কুমারী মেয়ে বিক্রয় হবে......অনলাইন [...]

অবশেষে পাওয়া গেছে মানুষের আদি বাস্তুভিটার ঠিকানা

উৎসুক মানুষ জানতে চায় তারা কোথা থেকে এসেছে। এতদিনের আলোচিত প্রশ্নের উত্তর সম্ভবত বিজ্ঞানীগণ শেষ পর্যন্ত খুঁজে সুনির্দিষ্ট করতে পেরেছেন কোথায় আমাদের পূর্ব-প্রজন্মের আদি-নিবাস। যেকারো কাছে নিজের বাড়ি তার একান্ত আপন অনুভূতির জায়গা, হোক না সেটা হাজার মাইল দূরে, জন্মভূমি থেকে হয়ত বিচ্ছিন্ন বহুবছর অথবা জন্মভূমির সাথে যোজন যোজন অভিজ্ঞতার ফারাক। হাজার হাজার বছর ধরে [...]

By |2019-11-24T08:37:59+06:00নভেম্বর 23, 2019|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: |6 Comments

জার্মানি নামিবিয়ার ভুলে যাওয়া সেই গণহত্যার প্রায়শ্চিত্ত করতে যাচ্ছে

২০শতকের শুরুর দিকে জার্মানি নামিবিয়াতে গণহত্যা চালিয়ে হারারো, সান এবং নামাকুয়া সম্প্রদায়ের প্রায় লক্ষাধিক মানুষকে হত্যা করে। সম্প্রতি জার্মানি বার্লিনে এক আলোচনা সভায় সেই গণহত্যার দায় স্বীকার করে ভুক্তভোগীদেরকে ক্ষতিপূরণ দেয়ার সম্ভাব্যতা খতিয়ে দেখছে। হাফিংটন পোস্টের জন্য ফিচারটি লিখেছেন হাফিংটনের আফ্রিকা প্রতিনিধি জেসন বুরকে এবং বার্লিন প্রতিনিধি ফিলিপ ওলটারমান। ছবিতে দেখা যাচ্ছে, নামিবিয়াতে ১৯০৪ [...]

By |2019-09-03T23:40:53+06:00সেপ্টেম্বর 3, 2019|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: , |4 Comments

হাজারা জনগোষ্ঠীর রক্তস্নান আর মৃত্যুর ঘানি টানা দীর্ঘপথ

আমার কাছে মনে হয় হাজারা সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে যেভাবে উপর্যপুরি আক্রমণ হয়েছে সেটা নিশ্চিতভাবে জাতিগতভাবে তাদেরকে নির্মূল করে দেয়ার ঘৃণ্য ষড়যন্ত্র। সেকারণেই আমি স্বতঃপ্রণোদিতভাবে আদালতের কাছে আর্জি জানিয়েছি। হাজারাদেরকে হত্যার নিন্দা জানানোর ভাষা জানা নেই। - সাকিব নিসার (পাকিস্তানের প্রধান বিচারপতি, ১০ মে, ২০১৮) হাজারা জনগোষ্ঠী ১৯ শতকের শেষের দিক থেকেই ধর্মীয় এবং জাতিগতভাবে নির্মূলকরণের [...]

স্পাইস গার্লস’র টি-শার্ট বানানো শ্রমিকের কারখানার জীবন

Workers at Interstoff Apparels are allegedly given ‘impossible’ targets to produce up to 2,000 garments a day. Photograph: Noor Alam/Guardian শীর্ষস্থানীয় দাতব্য প্রতিষ্ঠানের জন্য বানানো টি-শার্ট সেলাই করার সময় ইন্টারস্টফ অ্যাপারেলের পোশাক শ্রমিক সালমা বলেন কাজ করতে করতে অজ্ঞান হয়ে যাওয়া এবং তার সাথে দুর্ব্যবহারের করুণ কথা। সালমা তার ইহ জনমে কোনদিন স্পাইস [...]

বুখেনভাল্ড কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে ভ্রমণ

উপরের ছবিতে লোহার গেটের ভিতর দিয়ে দেখা যাচ্ছে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে প্রবেশ দ্বার। যদিও বুখেনভাল্ডের আরও কয়েকটি প্রবেশ দ্বার ছিল। গেটের উপরে লেখা চিহ্নটা দেখা যাবে শুধুমাত্র কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের ভিতরে প্রবেশ করলে। বুখেনভাল্ডের একটা বৈসাদৃশ্য আছে সেটা হলো অন্যান্য নাৎসি ক্যাম্পের প্রবেশ দ্বারের উপরে জার্মান ভাষায় লেখা আছে "Arbeit Macht Frei" বাংলা করলে [...]

খেলাফতের পতন ঘটেছে কিন্তু ইসলামিক স্টেটের রয়েছে নতুন পরিকল্পনা

আবু বকর আল-বাগদাদী পরিষ্কার করে বলেছে আইসিস খুব দ্রুত আন্তর্জাতিক রণকৌশল প্রণয়ন করতে যাচ্ছে। আলজেরিয়া এবং সুদান হতে পারে যুদ্ধের পরবর্তী ময়দান। Abu Bakr al-Baghdadi is pictured for the first time in five years, in a propaganda video. Photograph: AFP/Getty খেলাফত প্রতিষ্ঠার ঘোষণার চার বছর পরে সম্প্রতি এক প্রচারণা ভিডিওতে ইসলামিক স্টেটের নেতা আবু বকর [...]