করোনাভাইরাস মহামারী নজরদারিতে ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ চিহ্ন এঁকে দেবে

(ইয়ুভাল নোয়াহ হারারি ইজরায়েলের জেরুজালেম হিব্রু ইউনিভার্সিটির ইতিহাসের অধ্যাপক। তিনি স্যাপিয়েন্স, হোমো ডিউস, টুয়েন্টি ফার্স্ট লেসনস ফর টুয়েন্টি ফার্স্ট সেঞ্চুরি ইত্যাদি বেস্ট সেলিং বইয়ের লেখক। সম্প্রতি সাউথ চায়না মর্নিং পোস্টের মুখোমুখি হয়েছিলেন বৈশ্বিক কোভিড-১৯ ভাইরাসের মহামারী প্রসঙ্গে। সাউথ চায়না মর্নিং পোস্টের রিপোর্টার লিন্ডা লিউয়ের সাথে সাক্ষাৎকারে তিনি অতীত ইতিহাসের আলোকে মহামারী মোকাবেলায় করণীয় এবং ভবিষ্যতের [...]

By |2020-04-20T01:53:10+06:00এপ্রিল 12, 2020|Categories: অনুবাদ|Tags: |0 Comments

সিনড্রোম কে নামক এক মিথ্যা রোগের গল্প

ডেথ এঞ্জেল খ্যাত ডাক্তার ইয়োসেফ ম্যাঙ্গেলা’র কথা জানি। যিনি মৃত্যুপুরীখ্যাত অসভিৎজ ক্যাম্পের বন্দিদের উপর বিভিন্ন নিষ্ঠুর পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালাতেন। বিশেষ করে জমজ শিশুরা ছিল তার প্রিয় বিষয়। সে ইহুদি শিশুদের উপর নিষ্ঠুর সব পরীক্ষা চালাতো। তবে আজকে আমরা রোমের ডাক্তারদের কথা বলতো যারা নাৎসিদের হাত থেকে ইহুদিদের বাঁচানোর জন্যে সিনড্রোম কে নামক এক মিথ্যা রোগ আবিষ্কার [...]

By |2020-04-07T00:16:18+06:00এপ্রিল 6, 2020|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: |2 Comments

বৈশ্বিক মহামারী কীভাবে থামবে?

মাত্র তিনমাস আগেও কেউ জানত না সার্স-কোভি-২ ভাইরাসের অস্তিত্ব। কিন্তু এখন ভাইরাসটি সারাবিশ্বের প্রায় সবকটি দেশে আক্রমণ করেছে, সংক্রমিত হয়েছে কমপক্ষে ৪৪৬,০০০ (এই ফিচার লেখার সময় ২৫ মার্চ, পয়লা এপ্রিল পর্যন্ত এ সংখ্যা ৯ লাখ ছুঁইছুঁই করছে ) মানুষ যাদের তথ্য জানতে পেরেছি এবং অনেক সংক্রমণের খবর রয়ে গেছে অগোচরে। করোনাভাইরাসটি ইতিমধ্যে বিশ্বের অর্থনীতি ধসিয়ে [...]

By |2020-04-13T00:52:44+06:00এপ্রিল 3, 2020|Categories: অনুবাদ|Tags: |2 Comments

মৃত্যু শিবিরে যারা উৎসবে মেতেছিল

নাৎসিদের সবচেয়ে ভয়ংকর ক্যাম্পটির ছিল অসভিৎজ, যা পোল্যান্ডে নির্মাণ করা হয়। এই ক্যাম্পে সবচেয়ে বেশি বন্দি নাৎসিদের হাতে খুন হয়। ১১ লক্ষের বেশি মানুষকে এই ক্যাম্পে হত্যা করা হয়। যাদের প্রায় সবাই ছিল ইহুদি। এমন একটি মৃত্যুপুরীতে একমাত্র শয়তানের হৃদয়ের অধিকারী নাৎসি অফিসার ও তাদের বান্ধবীরা আনন্দে উল্লাসে মেতে উঠার ক্ষমতা রাখতো। আমেরিকার ওয়াশিংটন ডিসি’র [...]

By |2020-04-07T00:38:37+06:00এপ্রিল 2, 2020|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: |1 Comment

ইউভাল নোয়া হারারিঃ করোনা পরবর্তী পৃথিবী

ইউভাল নোয়াহ হারারি (জন্ম ২৪শে ফেব্রুয়ারি, ১৯৭৬) ইসরায়েলি ইতিহাসবিদ এবং হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়, জেরুজালেমের ইতিহাস বিভাগের পূর্ণকালীন অধ্যাপক। তিনি আন্তর্জাতিকভাবে বহুলবিক্রিত বই স্যাপিয়েন্স: অ্যা ব্রিফ হিস্ট্রি অব হিউমানকাইন্ড (২০১৪), হোমো ডিউস: অ্যা ব্রিফ হিস্ট্রি অব টুমোরো (২০১৬) এবং টুয়েন্টিওয়ান লেসন্স ফর দ্য টুয়েন্টিফাস্ট সেঞ্চুরি (২০১৮)-এর লেখক। তার লেখার বিষয়বস্তু স্বাধীন ইচ্ছা, চেতনা ও বুদ্ধিমত্তা। করোনা ঝড় [...]

By |2020-04-03T14:39:59+06:00মার্চ 26, 2020|Categories: অনুবাদ|Tags: |6 Comments

হিটলারের কনিষ্ঠ যোদ্ধা

হিটলার যখন সামরিক পোশাক পরা বাচ্চাদের সাথে সাক্ষাৎ করছিলেন তখন অনিয়ন্ত্রিতভাবে তার বাম হাত কাঁপছিল। কেউ যেন তা বুঝতে না পারে তার জন্যে পিঠের পেছনে নিয়ে হাতটিকে আড়াল করলেন। খুব শীঘ্রই হিটলার ৫৬ বছরে পা দেবেন এবং তার গোঁফ ইতোমধ্যে ধূসর হতে শুরু করেছে। হিটলারের জীবনের শেষ দিকে যে কয়েকটি ছবি তোলা হয়েছিল এগুলো তার [...]

By |2020-04-06T14:45:58+06:00মার্চ 1, 2020|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: |4 Comments

যে ট্রেন বৈঠক বদলে দিতে পারতো নাৎসিদের ইতিহাস

আজ ২৬ ফেব্রুয়ারি। আজকের এই দিনে  ২০১৫ সালে বই মেলা থেকে ফেরার সময় অভিজিৎ রায়কে হত্যা করা হয়। সাথে গুরুতর আহত হয় বন্যা আহমেদ। আজকের ব্লগটি অভিজিৎ রায়কে উৎসর্গ করে লেখা।   ১৯৪২ সালের ২০শে অগাস্ট বার্লিনে কর্মরত এক সুইডিশ কূটনৈতিক একটি কাজ শেষ করে রাতের ট্রেনে ওয়ারশ থেকে বার্লিনে উদ্দেশে রওয়া হচ্ছিলেন। তিনি যখন [...]

By |2020-03-12T10:28:15+06:00ফেব্রুয়ারী 26, 2020|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: |5 Comments

আইসিসের দাস মার্কেটের স্বরূপ

Lamiya Aji Bashar, an 18-year-old Yazidi girl who escaped her Islamic State group enslavers.AP ‘লামিয়া আজি বাসার’ একজন ১৮ বছরের ইয়াজিদি মেয়ে যে ইসলামিক স্টেটের যৌন-দাসীদের বন্দীশিবির থেকে পালিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছে। খানকে, ইরাক --- মোবাইলের টেলিগ্রাম অ্যাপের পর্দায় ভেসে উঠল একটা ভীষণ অস্বস্তিকর বিজ্ঞাপন: “১২ বছরের অত্যন্ত সুন্দরী কুমারী মেয়ে বিক্রয় হবে......অনলাইন [...]

অবশেষে পাওয়া গেছে মানুষের আদি বাস্তুভিটার ঠিকানা

উৎসুক মানুষ জানতে চায় তারা কোথা থেকে এসেছে। এতদিনের আলোচিত প্রশ্নের উত্তর সম্ভবত বিজ্ঞানীগণ শেষ পর্যন্ত খুঁজে সুনির্দিষ্ট করতে পেরেছেন কোথায় আমাদের পূর্ব-প্রজন্মের আদি-নিবাস। যেকারো কাছে নিজের বাড়ি তার একান্ত আপন অনুভূতির জায়গা, হোক না সেটা হাজার মাইল দূরে, জন্মভূমি থেকে হয়ত বিচ্ছিন্ন বহুবছর অথবা জন্মভূমির সাথে যোজন যোজন অভিজ্ঞতার ফারাক। হাজার হাজার বছর ধরে [...]

By |2019-11-24T08:37:59+06:00নভেম্বর 23, 2019|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: |6 Comments

জার্মানি নামিবিয়ার ভুলে যাওয়া সেই গণহত্যার প্রায়শ্চিত্ত করতে যাচ্ছে

২০শতকের শুরুর দিকে জার্মানি নামিবিয়াতে গণহত্যা চালিয়ে হারারো, সান এবং নামাকুয়া সম্প্রদায়ের প্রায় লক্ষাধিক মানুষকে হত্যা করে। সম্প্রতি জার্মানি বার্লিনে এক আলোচনা সভায় সেই গণহত্যার দায় স্বীকার করে ভুক্তভোগীদেরকে ক্ষতিপূরণ দেয়ার সম্ভাব্যতা খতিয়ে দেখছে। হাফিংটন পোস্টের জন্য ফিচারটি লিখেছেন হাফিংটনের আফ্রিকা প্রতিনিধি জেসন বুরকে এবং বার্লিন প্রতিনিধি ফিলিপ ওলটারমান। ছবিতে দেখা যাচ্ছে, নামিবিয়াতে ১৯০৪ [...]

By |2019-09-03T23:40:53+06:00সেপ্টেম্বর 3, 2019|Categories: অনুবাদ, ইতিহাস|Tags: , |4 Comments