নির্জনতার গান

যারা এই পৃথিবীতে সুখ পায় খাঁটি- সুখী নাম নেয়- সুখের স্বপ্ন বোনে শ্রমে যত্নে আশায়; তাদের পিতৃপুরুষেরা কি রেখে যায়, নিঃশর্তে দিয়ে যায় একফালি জমি। সেইখানে নিকষিত বাতাসে যে শ্বাস নেয়, বুক ভরে দম নেয়। নিজের জমিতে সুঠাম দাড়িয়ে ঝেড়ে ফেলে সে গভীর পাঁজরের দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস। যার গরুর পাল আর গাভীন ক্ষেত আশ্বাস দিয়ে রাখে [...]

লিখেছেন |জুন ২০, ২০১৭|বিষয়: অনুবাদ, কবিতা|৩ টি মন্তব্য|

সন্ত্রাসের রঙ্গমঞ্চ

ইউভাল নোয়া হারিরি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইতিহাসে পিএইচডি এবং বর্তমানে ইসরাইলের জেরুজালেম বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের শিক্ষক। তার গবেষণার বিষয় বিশ্ব-ইতিহাস। ইতিহাস এবং জীববিজ্ঞানের আন্তঃসম্পর্ক, ইতিহাসে ন্যায়বিচারের স্থান আছে কিনা, ইতিহাস চর্চা থেকে মানব-জীবনের সমৃদ্ধি আসে কিনা তা নিয়ে হারিরি গবেষণা করে থাকেন। তার প্রথম বই 'স্যাপিয়েন্স'(২০১১) ২৬টি ভাষায় অনুদিত হয়েছে যা যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ফ্রান্স, চীন, কোরিয়াসহ [...]

‘টাও’ (tau τ) মেনিফেস্টো (১ম পর্ব)

১. বৃত্তের ধ্রুবক গণিতের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা বলা হয়ে থাকে ‘পাই’কে। বৃত্তের পরিধি এবং ব্যাসের সাথে একটি অনুপাত থেকে ‘পাই’য়ের ধারণা আমরা পাই। জ্যামিতিতে বিভিন্ন আকৃতির যেসব বস্তু আমরা কল্পনা করতে পারি, তার মধ্যে বৃত্তের গঠনকে অত্যন্ত নিঁখুত ধরা হয় দীর্ঘদিন ধরে। এবং ‘পাই’ সেই অমূলদ সংখ্যাটি, যেটা বৃত্ত সংক্রান্ত যেকোনো জ্যামিতির হিসাব নিকাশের জন্যে [...]

লিখেছেন |ফেব্রুয়ারী ২৪, ২০১৭|বিষয়: অনুবাদ, গণিত, পদার্থবিজ্ঞান, বিজ্ঞান|১টি মন্তব্য|

আইনস্টাইন কি তবে আলোর গতির ব্যাপারে ভুল ছিলেন?

নবজাতক মহাবিশ্বে বর্তমান সময়ের চেয়ে আলোর গতি হয়তো বেশী ছিলো। সাম্প্রতিক একটি তত্ত্ব অনুযায়ী এমন ধারনাই উঠে এসেছে যা আলোর গতি নিয়ে আইনস্টাইনের ধারনার সাথে মেলে না। আইনস্টাইন আলোর গতিকে শূন্য মাধ্যমে সর্বদা ধ্রুব মনে করতেন যার উপর ভিত্তি করে পদার্থবিদ্যার নানাবিদ তত্ত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের ম্যাগুয়েইজো এবং ক্যানাডার ওয়াটারলু বিশ্ববিদ্যালয়ের নিয়াযেশ আফশর্দি [...]

মধ্যযুগীয় ভারতবর্ষ

মূল: জে এম রবার্টস, ও এম ওয়েস্টাড (দ্য হিস্টরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড) ৫৫০ খ্রিস্টাব্দের গুপ্ত সাম্রাজ্য থেকে ১৫২৬ খ্রিস্টাব্দে মুঘল সাম্রাজ্যের গোড়াপত্তন অবধি ভারতবর্ষের ইতিহাসের প্রায় হাজার বছরের ঘটনাপ্রবাহে আবহমান চৈনিক ইতিহাসের মতো কোনও সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য কিংবা ঐক্য নেই। মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় সভ্যতার মতো কোনও আকস্মিক উম্ফলনের নজিরও অনুপস্থিত। বরং এতে রয়েছে বহুধারার ঐতিহ্যের নমনীয় এক [...]

জ্ঞান বিভ্রান্তি (Paradox of Knowledge)

[ইয়োভাল নোয়াহ হারারির নতুন বই Homo Deus – A Brief History of Tomorrow এর ভাবানুবাদের একটি প্রচেষ্টা হচ্ছে নিচের এই সিরিজ। এটি পুরো বইয়ের ভাবানুবাদ নয়। বরং গুরুত্বপূর্ণ ও বেশিরভাগ অংশের সারসংক্ষেপের একটি প্রচেষ্টা] উনিশ শতকের মাঝামাঝি কার্ল মার্কস তার বিখ্যাত তত্ত্ব দেন। প্রোলেটারিয়েট আর পুঁজিবাদীদের মধ্যে শ্রেণী সংগ্রাম অনিবার্য। এই যুদ্ধের শেষ মাথায় শোষিতরাই [...]

লিখেছেন |ডিসেম্বর ২৯, ২০১৬|বিষয়: অনুবাদ, বই, বিজ্ঞান|১টি মন্তব্য|

সাম্রাজ্যবাদ, জাতীয়তাবাদ এবং উপনিবেশ-পরবর্তী বিশ্ব ইতিহাস, রাজনীতি এবং সমাজব্যবস্থা নিয়ে রবিঠাকুরের ভাবনা

মুলঃ মাইকেল কলিন্স অনুবাদঃ নৃপেন্দ্রনাথ সরকার ও মোহাম্মদ মাইনুদ্দিন প্রথম অংশঃ ধর্ম এবং পূনর্গঠন, উনিশ শতকে রবিঠাকুরের উত্তরাধিকার উপনিষদে বর্ণিত ভারতীয় মুনি-ঋষিদের মুখনিঃসৃত বাণী থেকে সৃষ্ট ধর্মের ভিত্তিতে দেশ পুনঃপ্রতিষ্ঠার পথিকৃত পরিবারে আমার জন্ম। কিন্তু আমার স্বভাব, মেজাজ, এবং চিন্তা-চেতনা একান্ত আমার। ফলে আমার চারপাশের লোকেদের ধর্ম বিশ্বাসকে সত্য হিসেবে মেনে নেওয়া আমার পক্ষে সম্ভব [...]

শিশুর বয়স ভিত্তিক যৌন শিক্ষাঃ কি, কেন, কখন, কিভাবে

লেখকঃ শিফা সালেহীন শুভ, ব্লগার, ফ্রীলেন্স গবেষক, অনলাইন এক্টিভিস্ট শিশুর যৌন-শিক্ষা বা সেক্স এডুকেশন নিয়ে আমরা খুবই অনুৎসাহী। শিশুকে সঠিক বয়সে সঠিক যৌন শিক্ষা না দিলে যে তারা নানবিধ সমস্যার সম্মুখীন হয় এমনকি যৌন নিগ্রহের স্বীকার হয় তা অভিবাবকদের বোঝা উচিত এবং এসব বিষয়ে সচেতন হওয়া উচিত। মনে রাখা দরকার আপনি এখন আপনার শিশুকে যা [...]

জঙ্গলের নিয়ম

[ইয়োভাল নোয়াহ হারারির নতুন বই Homo Deus – A Brief History of Tomorrow এর ভাবানুবাদের একটি প্রচেষ্টা হচ্ছে নিচের এই সিরিজ। এটি পুরো বইয়ের ভাবানুবাদ নয়। বরং গুরুত্বপূর্ণ ও বেশিরভাগ অংশের সারসংক্ষেপের একটি প্রচেষ্টা] গল্প বা নাটক লেখার ক্ষেত্রে আন্তন চেখবের একটা সূত্র আছে। এটি চেখব ল নামে পরিচিত। কোন গল্পের বা নাটকের প্রথম দৃশ্যে [...]

লিখেছেন |নভেম্বর ২৯, ২০১৬|বিষয়: অনুবাদ, ব্লগাড্ডা, সমাজ|৩ টি মন্তব্য|

আলফ্রেড নোবেলের উইল এবং নোবেল পুরষ্কার

পৃথিবীর সবচেয়ে সম্মানজনক এবং শক্তিশালী পুরষ্কারের নাম জিজ্ঞেস করলে বেশিরভাগ মানুষ নোবেল পুরষ্কারের কথাই বলেন। ১৯০১ সাল থেকে শুরু হয়ে প্রতিবছর পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন, চিকিৎসাবিজ্ঞান, সাহিত্য ও শান্তিতে অবদানের জন্য নোবেল পুরষ্কার দেয়া হয়। চিকিৎসাবিজ্ঞান, পদার্থবিজ্ঞান, ও রসায়নের গবেষণায় সাফল্যের সর্বোচ্চ স্বীকৃতি নোবেল পুরষ্কার। সাহিত্যে যিনি নোবেল পুরষ্কার পান - তাঁর পাঠকপ্রিয়তা এই সময় হঠাৎ করেই [...]

সৌদিকুল ও জঙ্গিবাদ: “আগুন লাগানো আর নেভানো দুয়েরই দল”

[২৫ অগস্ট, ২০১৬ তারিখে নিউ ইয়র্ক টাইমসে স্কট শেন (১৯৫৪-বর্তমান) নামের নিউ ইয়র্ক টাইমসের এক সাংবাদিক ওপরের শিরোনামের লেখাটা (http://www.nytimes.com/2016/08/26/world/middleeast/saudi-arabia-islam.html?_r=0) লেখেন। স্কট প্রায় এক দশক ধরে কর্মরত নিউ ইয়র্ক টাইমসে। সাংবাদিক হিসেবে এর আগে তিনি নানা জায়গায় দায়িত্ব পালন করেছেন। প্রথমে দ্য ওয়াশিংটন স্টার (১৯৭৯-১৯৮০) পত্রিকায় যোগ দেন তিনি এবং এর পর নানা পত্রিকা ঘুরে [...]

দুটি অনুবাদ—পর্ব ১

[ মুখবন্ধ: কবি কামিনী রায়ের “দুটি কবিতার” নামের আদলে এই কলামের নামকরণ । এখানে মূলত: বিখ্যাত কিছু চীনা কবিতার বাংলা অনুবাদ এবং অনুবাদের রেশ ধরে চীনা ভাষা, সাহিত্য, সংস্কৃতির রূপ-রস ও নানা আঙ্গিক বাংলাভাষীদের কাছে তুলে ধরাই মূল প্রতিপাদ্য । ছোট ছোট পর্বে ভাগ করা এই কলামে প্রতিবার পরিবেশন করা হবে দুটি করে চীনা কবিতার [...]

লিখেছেন |আগস্ট ২৫, ২০১৬|বিষয়: অনুবাদ, ব্লগাড্ডা|১১ টি মন্তব্য|

কোরিয়া ১৯৫০: এক কিশোর সৈনিকের স্মৃতিগাঁথা (পর্ব-১১)

কোরিয়া ১৯৫০: এক কিশোর সৈনিকের স্মৃতিগাঁথা পর্ব-১, পর্ব-২, পর্ব-৩, পর্ব-৪, পর্ব-৫, পর্ব-৬, পর্ব-৭, পর্ব-৮, পর্ব-৯, আগের পর্ব পর্ব-১১ যখনই সময় পেতাম গোটা বছর জুড়েই আমি আমার ভর্তি পরীক্ষার প্রস্তুতি চালিয়ে যেতাম; বিশেষ করে কেরোসিন-কুপির আলোতে সেই সব দীর্ঘ শীতের রাত গুলোতে। আমার আগের ৬ষ্ঠ গ্রেডের শ্রদ্ধাভাজন শিক্ষকের অব্যাহত সহায়তায় আবার আমি সিনজু মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ভর্তির [...]

ব-দ্বীপ প্রকাশনীর স্টল বন্ধ, সম্পাদক আটক এবং ‘ইসলাম বিতর্ক’ বইটির ভূমিকা

২০১০ সালের নভেম্বরে ইসলাম ধর্ম বিষয়ক অনুবাদ সংকলন গ্রন্থ 'ইসলাম বিতর্ক' প্রকাশ করে ব-দ্বীপ প্রকাশনী। ষাটের দশকের ছাত্রনেতা এবং সমাজ বিশ্লেষক ও গবেষক শামসুজ্জোহা মানিক বইটির সম্পাদক। ২০১৫ সালে বাংলা একাডেমি কর্তৃক মুক্তচিন্তার বই প্রকাশনী 'রোদেলা প্রকাশনী' বন্ধ, আল-কায়েদার বাংলাদেশ শাখা আনসারুল্লাহ বাংলা টিম দ্বারা মেলা প্রাঙ্গণে মুক্তমনা লেখক ও মুক্তমনা সম্পাদক অভিজিৎ রায়কে হত্যা, [...]

ই বই꞉ নবি মুহাম্মদের ২৩ বছর

ডাউনলোড লিংক pdf অথবা epub সূচিপত্র প্রস্তাবনা প্রথম অধ্যায়ঃ নবি মুহাম্মদ জন্ম পরিচিতি নবির বাল্যকাল নবুওতির সমস্যা মুহাম্মদের নবি হয়ে ওঠা নবুওতি অর্জনের পর পাদটীকা দ্বিতীয় অধ্যায়ঃ ইসলাম ধর্ম ধর্মীয় কাঠামো অলৌকিকত্ব কোরানের অলৌকিকতা মুহাম্মদের মানবিকতা পাদটীকা তৃতীয় অধ্যায়ঃ রাজনীতি দেশান্তর মুহাম্মদের ব্যক্তিত্বের পরিবর্তন একট সুগঠিত অর্থনীতির প্রতিষ্ঠা ক্ষমতার শীর্ষে আরোহণ নবুওতি ও শাসন ইসলামে [...]