যেভাবে জীবনের শুরুঃ প্রথম স্বয়ম্ভূর খোঁজে

পূর্ববর্তী পোষ্ট: যেভাবে জীবনের শুরুঃ পৃথিবীতে প্রাণের উৎপত্তি ১৯৬০ সালের পরে বিজ্ঞানীগণ প্রাণের উৎস অনুসন্ধানে তিনটি মতবাদে বিভক্ত হয়ে গেলেন। কারো ধারণা জীবন শুরু হয়েছিল প্রাথমিক পর্যায়ের জৈবিক কোষ গঠনের মাধ্যমে। অন্য একদল বিজ্ঞানী মনে করেন জীবনের সূত্রপাত হয়েছিল রাসায়নিক বিপাক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে। কিন্তু আরেকদল বিজ্ঞানী বংশগতি এবং আপন কোষের প্রতিলিপি সৃষ্টির উপর গুরুত্ব আরোপ করেন। [...]

মার্কিন তারবার্তায় বাংলাদেশের ১/১১ সেনা সমর্থিত সরকার ও জেএমবি প্রসঙ্গ

সারা পৃথিবীর মতন বাংলাদেশেও জঙ্গি-গোষ্ঠী শাসক শ্রেণির আশীর্বাদ হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। জঙ্গিবাদের দোহাই দিয়ে, প্রয়োজনে পরোক্ষভাবে জঙ্গি গোষ্ঠীর সহায়তা করে এরা নিজেদের ফায়দা আদায় করে নেয়। বাংলাদেশের সেনা বাহিনী ও তার গোয়েন্দা সংস্থাও এই ফায়দা নিতে সময় নষ্ট করেনি। তত্ত্বাবধায়কের সময় একদিকে তারা হুজিকে রাজনৈতিক দল গঠনে সাহায্য করছে অন্যদিকে জেএমবি বোমা হামলা করতে পারে [...]

যেভাবে জীবনের শুরুঃ পৃথিবীতে প্রাণের উৎপত্তি

পৃথিবীর প্রতিটি ইঞ্চিতে ইঞ্চিতে আজ প্রাণ প্রতিষ্ঠিত কিন্তু পৃথিবী যখন সৃষ্টি হয় তখন পৃথিবী ছিল মৃত উষর গলিত পাথর। তাহলে কীভাবে জীবনের শুরু? সচারচার এমন প্রশ্ন খুবই কম লোকেই জিজ্ঞেস করে থাকে। মানব ইতিহাসের বেশিরভাগ পাতা জুড়ে লেখা আছে এবং প্রায় সবাই বিশ্বাস করে কোন না কোন ঈশ্বর আমাদের অতিপ্রিয় জীবনটা এক ফুঁৎকারে বানিয়ে দিয়েছেন। [...]

জহির রায়হানের বিরুদ্ধে শেখ মুজিবকে অবজ্ঞার অভিযোগ করে লেখা সেই চিঠি

  জহির রায়হান (১৯ আগস্ট ১৯৩৫ – ৩০ জানুয়ারি ১৯৭২) একজন বাংলাদেশি উপন্যাসিক, লেখক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা। বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ চলাকালীন সময়ে নির্মিত প্রামণ্যচিত্র “স্টপ জেনোসাইড” নির্মানের কারণেই তিনি সম্ভবত সর্বাধিক পরিচিত। জহির রায়হান ১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলনের একজন একনিষ্ঠ কর্মী ছিলেন। ভাষা আন্দোলন তার মাঝে এত গভীর প্রভাব বিস্তার করেছিল যে তিনি বাস্তব অভিজ্ঞতা নির্ভর [...]

সমকামী দম্পতির সন্তানেরা কতটা সুস্থ বা স্বাভাবিক ভাবে বড় হবে, গবেষণা প্রতিবেদনের আলোয় অন্বেষণ

আমি বড় হয়েছি, আমার মা এবং বাবার যুগপৎ ভালোবাসার মাধ্যমে। মার্তৃত্বের স্নেহডোলে, বাবার শাসনে বড় হওয়া, আমি জানতাম পরিবার হয়তো এমনি হয়। মানসপটে পরিবারের সংজ্ঞা এভাবেই তৈরী হয়েছিলো। কিন্তু বড় হতে হতে সেই সংজ্ঞা নানান সংজ্ঞা দ্বারা ঝালাই হতে থাকলো। কোনো পরিবারে হয়তো বিবাহ বিচ্ছেদের দরুন বা অনাকাঙ্ক্ষিত দুর্ঘটনায় পিতা বা মাতার মৃত্যুতে সন্তান একক [...]

বাংলাদেশ কিভাবে আল-কায়েদা আর ইসলামিক স্টেটের জিহাদি উৎপাদনের উর্বরভূমি হয়ে গেল — প্রথম পর্ব

মূল প্রবন্ধ অনুবাদ: বিকাশ মজুমদার সরকার ক্রমাগত অস্বীকার করার রাজনৈতিক খেলার মধ্যে বাংলাদেশ চোখের সামনে দিয়ে কী দ্রুত আল-কায়েদা এবং ইসলামিক স্টেটের জিহাদি উৎপাদনের উর্বরভূমি হয়ে গেল! ২০১৩ সালে একজন ইসলাম্পন্থী রাজনৈতিক নেতার ফাঁসির পরেই দেশব্যাপী ইসলামী জঙ্গীবাদ ক্ষোভে ফুঁসে ওঠে। মাথাচাড়া দিয়ে ওঠা জঙ্গীবাদের সুযোগ নেয় আল কায়েদা আর ইসলামিক স্টেটের মত আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসী [...]

নির্জনতার গান

যারা এই পৃথিবীতে সুখ পায় খাঁটি- সুখী নাম নেয়- সুখের স্বপ্ন বোনে শ্রমে যত্নে আশায়; তাদের পিতৃপুরুষেরা কি রেখে যায়, নিঃশর্তে দিয়ে যায় একফালি জমি। সেইখানে নিকষিত বাতাসে যে শ্বাস নেয়, বুক ভরে দম নেয়। নিজের জমিতে সুঠাম দাড়িয়ে ঝেড়ে ফেলে সে গভীর পাঁজরের দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস। যার গরুর পাল আর গাভীন ক্ষেত আশ্বাস দিয়ে রাখে [...]

By |2017-06-20T22:45:25+00:00জুন 20, 2017|Categories: অনুবাদ, কবিতা|3 Comments

সন্ত্রাসের রঙ্গমঞ্চ

ইউভাল নোয়া হারিরি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইতিহাসে পিএইচডি এবং বর্তমানে ইসরাইলের জেরুজালেম বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের শিক্ষক। তার গবেষণার বিষয় বিশ্ব-ইতিহাস। ইতিহাস এবং জীববিজ্ঞানের আন্তঃসম্পর্ক, ইতিহাসে ন্যায়বিচারের স্থান আছে কিনা, ইতিহাস চর্চা থেকে মানব-জীবনের সমৃদ্ধি আসে কিনা তা নিয়ে হারিরি গবেষণা করে থাকেন। তার প্রথম বই 'স্যাপিয়েন্স'(২০১১) ২৬টি ভাষায় অনুদিত হয়েছে যা যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ফ্রান্স, চীন, কোরিয়াসহ [...]

‘টাও’ (tau τ) মেনিফেস্টো (১ম পর্ব)

১. বৃত্তের ধ্রুবক গণিতের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা বলা হয়ে থাকে ‘পাই’কে। বৃত্তের পরিধি এবং ব্যাসের সাথে একটি অনুপাত থেকে ‘পাই’য়ের ধারণা আমরা পাই। জ্যামিতিতে বিভিন্ন আকৃতির যেসব বস্তু আমরা কল্পনা করতে পারি, তার মধ্যে বৃত্তের গঠনকে অত্যন্ত নিঁখুত ধরা হয় দীর্ঘদিন ধরে। এবং ‘পাই’ সেই অমূলদ সংখ্যাটি, যেটা বৃত্ত সংক্রান্ত যেকোনো জ্যামিতির হিসাব নিকাশের জন্যে [...]

আইনস্টাইন কি তবে আলোর গতির ব্যাপারে ভুল ছিলেন?

নবজাতক মহাবিশ্বে বর্তমান সময়ের চেয়ে আলোর গতি হয়তো বেশী ছিলো। সাম্প্রতিক একটি তত্ত্ব অনুযায়ী এমন ধারনাই উঠে এসেছে যা আলোর গতি নিয়ে আইনস্টাইনের ধারনার সাথে মেলে না। আইনস্টাইন আলোর গতিকে শূন্য মাধ্যমে সর্বদা ধ্রুব মনে করতেন যার উপর ভিত্তি করে পদার্থবিদ্যার নানাবিদ তত্ত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের ম্যাগুয়েইজো এবং ক্যানাডার ওয়াটারলু বিশ্ববিদ্যালয়ের নিয়াযেশ আফশর্দি [...]