ব্লগানুবাদঃ দ্য সেলফিশ জিন (৩য় অধ্যায়) (৩/৩)

এই অধ্যায়ের মূল কথাটি বলে ফেলেছি। তবে আমি কিছু কিছু জটিলতাকে এড়িয়ে গেছি, কিছু কিছু অনুমান বিষয়ে বিস্তারিত বলি নি। প্রথম জটিলতাটি এর আগে সংক্ষেপে বলেছিলামঃ প্রজন্ম-প্রজন্মান্তরে জিনগুলো যতোই স্বাধীন আর মুক্ত হোক না কেন, ভ্রূণের ওপর নিয়ন্ত্রণে তারা ততোটা মুক্ত আর স্বাধীন না। ভ্রূণের গঠন ও উন্নয়নে তাদের পারষ্পরিক মিথষ্ক্রিয়া ও সহযোগিতা ব্যাখ্যাতীত জটিল [...]

ব্লগানুবাদঃ দ্য সেলফিশ জিন (৩য় অধ্যায়) (২/৩)

প্রথম অধ্যায় দ্বিতীয় অধ্যায় তৃতীয় অধ্যায় (প্রথম অংশ) ======================== তৃতীয় অধ্যায়ের প্রথম অংশে নিচের বিষয়গুলো আলোচিত হয়েছে - ক) আধুনিক অনুলিপিকারক (রেপ্লিকেটর), অর্থাৎ ডিএনএ'র গঠন বর্ণনা খ) ক্রোমোজোমে ডিএনএ'র সজ্জা, মায়োসিসের সময় জিনের পুনর্বিন্যাস গ) জিনের বাসস্থান, অর্থাৎ প্রাণী বা উদ্ভিদদেহের সাথে জিনের মিথষ্ক্রিয়া ঘ) জিনের অমরত্ব বা বংশানুক্রমে টিকে থাকার, প্রবাহিত হওয়ার ব্যাখ্যা ঙ) [...]

ব্লগানুবাদঃ দ্য সেলফিশ জিন (৩য় অধ্যায়) (১/৩)

প্রথম অধ্যায় দ্বিতীয় অধ্যায় =================================== অমর অজর শিকল আমরা মূলত টিকে থাকা জীব, আর ‘আমরা’ বলতে কেবল মানুষকে বুঝানো হচ্ছে না। এর মাঝে সকল পশু, উদ্ভিদ, ব্যাকটেরিয়া এবং ভাইরাস চলে আসে। পৃথিবীতে বিদ্যমান মোট টিকে থাকা জীবের সংখ্যা হিসাব করা খুবই কঠিন, এমনকি মোট প্রজাতির সংখ্যাও আমাদের অজানা। শুধুমাত্র কীটপতঙ্গকে হিসাবে আনলে, বর্তমানে বেঁচে থাকা [...]

‘দ্য গ্রান্ড ডিজাইন’ – স্টিফেন হকিং [অধ্যায় ৭] (অনুবাদ)

(missing image) ৭ দৃশ্যত অলৌকিক চৈনিক উপকথায় আছে, হিসা সম্রাটদের রাজত্বকালে (খ্রিষ্টপূর্ব আনুমানিক ২২০৫ -১৭৮২) একদিন আমাদের এই মহাজাগতিক পরিবেশ ওলট পালট হয়ে গেলো। হঠাৎ করেই আকাশে দেখা যেতে লাগলো দশটা সূর্য। তাদের তাপে মানুষের দুর্ভোগের সীমা নেই। এসব দেখে সম্রাট এক বিখ্যাত তীরন্দাজকে বললেন সে যেন অতিরিক্ত সূর্যগুলোকে তীর মেরে ধ্বংস করে ফেলে। বিনিময়ে [...]

বদলে গেল প্রাণের সংজ্ঞা

কার্বন, হাইড্রোজেন, নাইট্রোজেন, অক্সিজেন, ফসফরাস এবং সালফার এই ছয়টি উপাদান হচ্ছে আমাদের সকল প্রাণের মূলে। ফসফরাস আমাদের ডিএনএ এবং আরএনএ এর রাসায়নিক গঠনের কেন্দ্রীয় উপাদান, যেগুলোকে আমাদের জিনের মূল হিসেবে আমরা চিহ্নিত করে থাকি। আমাদের প্রাণকে আবার কার্বন ভিক্তিক প্রাণও বলা হয়, কারণ কার্বনের রয়েছে নিজের সাথে নিজেকে যুক্ত করে যৌগিক অনু তৈরী করার ধর্ম। [...]

বৈশ্বিক উষ্ণায়ন ও জীবজগতের পরিনতি

ইদানিং পরিবেশের ভারসাম্য নিয়ে ব্যপক কথা বার্তা হচ্ছে সারা দুনিয়াতে । বিশেষ করে বিশ্ব উষ্ণায়ন নিয়ে সারা দুনিয়ার মানুষ উদ্বিগ্ন। উদ্বিগ্ন না হয়ে উপায়ও নেই। দিন দিন যে ভাবে উষ্ণতা বেড়ে চলেছে তা সত্যিই আতংকের বিষয়। বিজ্ঞানীরা পরীক্ষা নিরীক্ষা করে দেখেছেন উনবিংশ শতাব্দীতে শিল্প বিপ্লবের পর পরই মূলত: বিশ্বের বায়ুমন্ডলের তাপমাত্রা বৃদ্ধি পেতে থাকে। এর [...]

ব্লগানুবাদঃ দ্য সেলফিশ জিন (২য় অধ্যায়)

প্রথম অধ্যায়... দ্বিতীয় অধ্যায়ঃ অনুলিপিকারক আদিতে ছিল সরলতা। একটা সাধারণ মহাবিশ্ব কেমন করে তৈরি হলো, তা ব্যাখ্যা করা এমনিতেই কঠিন। আমি মেনে নিচ্ছি যে প্রাণের এই চকিত উৎকলন, সুসজ্জিত ও দুর্বোধ্য এই সংস্থান যা নতুন প্রাণের উৎস হিসেবে কাজ করে, তাকে ব্যাখ্যা করা আরো জটিল। ডারউইনের প্রাকৃতিক নির্বাচনের সাহায্যে বর্ণিত বিবর্তন তত্ত্ব একটি সন্তোষজনক সূত্র, [...]

ব্লগানুবাদঃ দ্য সেলফিশ জিন (১ম পর্ব সম্পূর্ণ)

[বেশ বিলম্বেই দ্য সেলফিশ জিনের পরের পর্বটা লিখতে দেরি হয়ে গেলো। সেজন্যে নিজেই কুণ্ঠিত কিছুটা, আগের পর্বে অনেকের মন্তব্যের জবাব দিতে না পারায় সেই কুণ্ঠা বেড়ে যাচ্ছে। আজ বইয়ের পুরো প্রথম অধ্যায়টাই দিলাম। বানান ভুল, শব্দার্থ, বাক্যগঠন ইত্যাদি বিষয়ে সকলের মতামত পেলে খুব খুশি হবো। আগের পর্বের ভুলগুলো শুধরে দিয়েছি। তারপরেও, ভালোর কোন শেষ নাই। [...]

অবশেষে মানুষের ঈশ্বর হয়ে ওঠা : তৈরি হল প্রথম কৃত্রিম প্রাণ

খুব তরতাজা খবর। কয়েক ঘন্টা আগেই বেরিয়েছে। কিন্তু দারুণ উদ্দীপক এবং আমাদের জন্য খুবই প্রেরণাদায়ক খবর এটি। অবশেষে বিজ্ঞানী ক্রেগ ভেন্টরের প্রায় পনেরো বছরের ক্লান্তিহীন গবেষণা সফলতার মুখ দেখেছে। তিনি তৈরি করেছেন প্রথম 'কৃত্রিম প্রাণ'। কম্পিউটারে কৃত্রিমভাবে তৈরি ক্রোমোজোমের মাধ্যমে একটি পোষক ব্যাকটেরিয়ার কোষে 'প্রাণ' সঞ্চারে সফল হয়েছেন তিনি। এর মধ্য দিয়ে নতুন সিন্থেটিক জীবন [...]

ফ্রেড্রিক হয়েলের বোয়িং ৭৪৭

দর্শন শাস্ত্রের প্রান্তিক টুকিটাকি বিষয়গুলো নিয়ে একে একে ছোট ছোট কিছু পোস্ট লেখা শুরু করেছিলাম মুক্তমনায় । এর প্রেক্ষিতে এর আগে একটি পোস্টে নিবেদন করা হয়েছিলো – ‘নাস্তিকতাও একটি ধর্ম হলে’ নামক নিবন্ধটি। এর পরে একই ধারাবাহিকতায় এসেছিলো 'অক্কামের ক্ষুর এবং বাহুল্যময় ঈশ্বর'। আজকে প্রকাশিত হল ফ্রেড্রিক হয়েলের বোয়িং ৭৪৭। হয়েলের এই বোয়িং উপমা বর্তমান কালের বিজ্ঞানের [...]